Pühapäev! Üks mu lemmikuid nädalapäevi kindlasti! Tegelikult vedelesin terve päeva diivanil koos lapsega ning natukene koristasin. Püüan kenasti igaks töönädalaks korralikult välja puhata. Päeva teises pooles tundsin, et võiks ennast natukene liigutada ning otsustasin sõbranna välja kutsuda, et koos sooja õhtut nautida ning seadsime sammud Telliskivi suunas. Vaatasime üle uue Balti Jaama Turu ning väga meeldis. Kui elaks seal lähedal, siis ilmselt käiks seal tihti. Suur pood, värske kraam, erinevad toidukohad, trennisaal -  palju häid asju ühes kohas. 

Kui hakkasin end riide panema, siis mu esimene mõte oli TAASKASUTUS. Esimesena torkas kapist silma pildilolev jakk ning edasi oli juba lihtne. Sellega sobis ülihästi kokku oranž huul ning ma ostsin eile lõpuks ka sobiva huulepliiatsi. Huulepulk näeb ikka oluliselt parem ja korrektsem välja, kui kasutad ka pliiatsit :). 

_____________________________

Sunday! One of my favourite day! Actually I laid on the couch for the whole day with my kiddo. Aliright, I cleaned a bit as well. I try to rest properly before every business week.  In the evening I felt that I should move myself, so I asked my girlfriend out and we checked out the new market in the train station. 

When I started dressing myself, my first thought was that i should go for thrifted options today. This guilted vintage jacket was my first catch, so everything was easy after that. Also I am wearing orange lip pencil, which I bought just yesterday. Lipstick looks so much better with a pencil. And lasts for longer too :).

Dress, jacket, bag, ESPRIT

Shoes Vans

Socks New Yorker

Oh boy, you can't even imagine how glad I am that it is finally warm here in Tallinn! Instead of winter coats, I can finally wear light jackets and airy dresses. Today I am showing you my look from the Esprit summer collection. Nice and comfortable for everyday wear for work or leisure. Esprit is a really nostalgic brand for me, as they were one of the first in my hometown Pärnu. I remember that they had poster from real people with their stories. Definitely one of my branding memories. 

Päikesest räsitud, kleit kortsus, kuna istusin koos lapsega loomaaia kärus. Ja see on täiesti okei, sest see on päris elu :). Ühtlasi on tegemist ka minu uue kaamera esimeste piltidega. Mu Canoni hübriidi tabas mahlaõnnetus, seega otsustasin uue margi kasuks. Juba mitu nädalat on avastamist oodanud Sony hübriid, kuid ajanappuse tõttu tegin esimesed pildid alles eile. Pean tunnistama, et võtab natukene aega ja harjumist, aga olen eriti rahul 30mm Sigma objektiiviga, mille juurde muretsesin. Kuna Canonil oli mul 50mm, siis vahe on päris suur. Kes Instagramis seda pilti nägi, siis ostsin kaamerale ka eriti ägeda koti juurde. Pildil puudub küll terve ''kest'', aga see näeb nii super välja lihtsalt. Üks väheseid Aliexpressi korda läinud oste. 

______________________

I was feeling very dizzy and ragged from the sun, wearing a wrinkled dress, but that's okay, because it's the real life. This is actually the first photo with my new camera. I switched to Sony hybrid from Canon. I have been having crazy weeks at work, so my new camera has been waiting for me too long. I love the 30mm Sigma lens I got! I had a 50mm lens with my Canon, so they are really different.  Also I love the brown faux leather camera bag I got from Aliexpress!

Viimased nädalad olen üsna vaikne olnud nii blogis, kui ka sotsiaalmeedias üldiselt. Tegelikkuses on olnud super äge ja meeldivalt töökas periood. Tallinn Design House'i ülesehitamine on pakkunud palju väljakutseid ning Eesti disaini sees olla on ju lausa just.  Päris lahe, kuidas ka minu garderoobi on tänu tööle kohalikku loomingut juurde tekkima. Näiteks hetkel unistan ühest värvilisest paarist Darja Popolitova kõrvarõngastest, BonBoni pesust ning Ivo Nikkolo sokkidest.  

Kui homse suure avamispeoga ühele poole saan, siis blogis läheb ka kindlasti pisut lõbusamaks :). 

_____________________________________

The last few weeks have been super busy and challenging at the same time. Building up Tallinn Design House has been a pleasure. Estonian design all over the place - who can complain? And it is awesome, that thanks to my work, local design has found a certain place in my wardrobe. For example, at the moment I am dreaming about a pair of colorful Darja Popolitova earrings, BonBon lingerie and a pair of printed Ivo Nikkolo socks. 

Tomorrow is the grande opening day, after that, I promise this place is going to be much more fun again :).

Ma ei tea kuidas teiega lood on, aga igasugune rämpstoit on mulle väga meelt mööda. Kui väga ei armastaks ma igasugust tervislikku, värsket ning kvaliteetset kraami, siis comfort toidul on minu menüüs oma koht. Rasvased nuudlid köögiviljadega - jaaaa! Mu suur lemmik. Mulle meeldib siiski süüa seda, mis maitseb või mille järgi isu on. Arvan, et ei suudaks kunagi ühtegi dieeti jälgida. Loodan, et ma kunagi ka seda tegema ei pea, haha :).  Või siis minu uus armastus Rimi vegepitsa, mida saab kiiretel päevadel nagu täna, käigupealt kaasa haarata. 

_____________________________________

I don't know about you, but fast food has a certain place in my menu. I love all sorts of healthy and fresh stuff, but comfort food has a special place.  Greasy noodles with veggies, oh yes! I still love to eat what's tasty, I am never counting calories. I guess I could never follow any diets. Let's hope that I don't need to do that, like never :). 

Blazer, hat, shoes H&M

T-shirt The Doors

Jeans thrifted

Watch Marc by Marc Jacobs

1. mai on imeline päev, et pidada sõbranna sünnipäeva ning nautida ühte eriti imelist hilist lõunasööki. Sest kõigil ''kontoritöötajatel'' on ju vaba päev ning nagu aastad on näidanud, siis ka alati paistab päike!  Natukene kurbus hakkas peale tulema selle halli ilma ning pideva vihmaga. Kuid päike ja soojus annab nii palju energiat! Palju on teha, kuid väga naudin seda!

Järgmised nädalad saavad mul tööl tulema äärmiselt tihedad ning ilmselt blogis natukene vaiksemad ajad. Aga midagu väga ägedat ning inspireerivat on sündimas. Hetkel pole mul ka kaamerat ning pean leppima ajutiste vahenditega, kuid nädala pärast peaks mu Sony hübriid  saabuma ning siis läheb ilmselt suuremaks klõpsimiseks ja katsetamiseks. 

___________________________

Finally Spring has landed in Tallinn! We had a lovely brunch yesterday, when we celebrated my friends birthday with sun and mimosas. This constant rain and grey weather got a little bit depressing.  But warmth and sun gives so much energy, I feel very empowered! The next weeks are going to be crazy because we have loads of work to do, but it is going to be amazing! At the moment I don't have a camera, but very soon my Sony hybrid is about to arrive, so lots of new pictures are coming for sure!