Dress H&M

Bag Coach

Belt Lindex

Shoes River Island

Socks Sokisahtel

Nautisin oma vabat päeva ning läksin lapsele suviseid rõivaid vaatama. Üritasin naisteosakonnast kiirelt läbi kõndida. Kuid nagu allahindluste ajal ikka, siis riided vedelevad lihtsalt mööda poodi laiali. Nii juhtuski eile, kui nägin seda pildilolevat kleiti dressipükste letil. Lisaks veel 50% soodustusega. Ma isegi ei proovinud seda, kui juba teadsin, et see sobib mulle ideaalselt. Naised! Lisaks taban ennast kandmas erinevat soki ja jalanõu kombinatsiooni juba igapäevaselt. Nii lihtne viis stiliseerida tagasihoidlikku riietust ja tegelikult on väga mugav ka. 

____________________

I was casually enjoying my day off, shopping for some lighter clothes for my baby boy. I tried to ignore the women's floor, but there she was. A pretty, practical and a easy to wear dress. Also, with a discount tag on. This was meant to be! Must admit, I say this about every item I find. I even didn't try it on, because I already knew, that it looks perfect on me. And this socks and shoes combination has grown on me so hard!

Trench Lindex

Dress Boohoo

Bag Coach

Shoes Miss Kurt Geiger

Earrings Miikael Danieljants

Reede hommikul külastasime seoses tööga Tartut. Esimene sihtpunkt oligi Aparaaditehas. Ega ma väga polnud sellest kohast teadlik, vegan grupist olin lugenud, et seal on häid söögikohti. Peale lõunasööki Aparaadis, vaatasime pisut ringi ning leidsin niivõrd ägedaid  poekesi. Natukene nagu meie Telliskivi Tallinnas, kuid kvaliteetsem.  Esimesi neist oli Slow, kust leiab aeglast ning õiglast moodi põnevatelt brändidelt. Korralik valik baasrõivaid. Seda kõike üsna mõistliku hinna juures. Kui see asuks Tallinnas, siis ostleks seal regulaarselt hea meelega. Teine koht oli pood nimega Trenkan. Naiselikkuse ja maskuliinsuse dialoog nagu nad ise ütlevad. Meeltult inspireeriv kauplus.  Kuid lõpuks soetasin ka ühed kõrvarõngad disainipoest NOOS ning Bredeni mütsi lastepoest. Kuna ma ei ole väga palju Tartut külastanud, siis väga hea põhjus tagasi minna ning lõpuks ka ERM-i külastada.

__________________________________

I haven't been to Tartu for years now, I guess? But last Friday I had some work involved cases and  visited Tartu and a place called Aparaaditehas. It looks a lot like Telliskivi district in Tallinn. But in my opinion, Aparaaditehas is much more interesting with quality shopping.  Slow is a  lifestyle shopping with slow and eco mindset. Basic and simple designs. Another one was Trenkan. Dialogue of masucline and feminine. Beautiful minimal yet very nordic feeling clothing and accessories. But actually ended up buying a pair of earrings from NOOS and a hat for my babyboy from Breden. Definitely planning to visit Tartu again in the near future!

Ma ei tea miks see nii on, aga iga suvi, kui esitletakse sügise kollektsiooni, tekitavad need alati väga elevust. Pole saanud veel sandaale kapist väljagi võtta, kui juba pilk peal ägedatel mantlitel ja kampsunitel. Täpselt nii juhtus minuga jälle eile, kui käisin kaemas Lindexi 2017 sügist. Extended kollektsioonist oleks tahtnud kohe kaasa võtta musta mantlit ning hologrammi triipudega teksasid. Ning muidugi ka see hall pesu! Mul on samasugune, aga teises toonis ning võin kinnitada, et tegemist on imeliselt mugava mudeliga. Lasteosakonnast kõrvadega mütsikesed ning hall seljakott - ei jõua augustit ära oodata selle koha pealt :). Ilusad kotid ning nunnusid mütse pole kerge leida.